こんにちは。かねなか脳神経外科受付のCです。

本日は大きな台風🌀ですね。皆様、不要な外出を避け転倒にも注意してくださいね。

当院のWebサイトでは日本語、英語、中国語の3ヶ国語でご案内させて頂いております。
2024年3月〜5月の統計によりますと、
当院の国籍別来院数トップ3は以下の通りでした。
1.中国
2.アメリカ
3.韓国
その他:
南アフリカ、ネパール、シンガポール、マレーシア、フィリピン、インド、ロシア、フランス、ドイツ、ウルグアイ等
大半は日本在住の方でしたが、旅行中に頭部打撲や頭痛等を訴えてご受診された方や、日本の脳神経外科医に相談する目的で来日された患者様もいらっしゃいました。都内では港区、渋谷区、新宿区のようなエリアに外国人受入れ医療機関が多く存在しますが、中野区では限られているようです。当院は脳神経外科や内科を標榜している特徴もあり、東京都医療機関サービス「ひまわり」から紹介されることがあります。主に頭痛・頭部打撲・脳梗塞疑い、発熱症状のある外国籍の患者様です。コロナ全盛期の発熱外来時代は、多くの外国籍の患者様が当院を訪れました。昨今では円安の影響もあり、地元新中野駅周辺でも外国人観光客の姿がよく見られます。時代のニーズに合わせて、これからも社会貢献できるクリニックとして精進してまいります。

‥‥‥‥English‥‥‥‥

I’m C, a receptionist at Kanaka Neurosurgery.

Our website provides information in three languages: Japanese, English, and Chinese.
According to statistics from March to May 2024,top 3 nationalities of foreign patients at our clinic are as follows:
1.China
2.the U.S.
3.Korea
others:
South Africa, Nepal, Singapore, Malaysia, Philippines, India, Russia, France, Germany, Uruguay, etc.
Most of the patients were residents of Japan, but there were also patients who came to the hospital complaining of head contusions and headaches while traveling, and patients who came to Japan to consult with Japanese neurosurgeons.
In Tokyo, there are many medical institutions that accept foreigners in areas such as Minato Ward, Shibuya Ward, and Shinjuku Ward, but there seem to be a limited number of them in Nakano Ward. Specializing in neurosurgery and internal medicine, our clinic is informed by Tokyo medical institution service named as “Himawari” to foreign patients who are suffering from headaches, head contusions, suspected cerebral infarction, and fever symptoms.
COVID 19 brought us the most number of foreign patients. These days, there are many tourists seen everywhere in Japan, even in our neighborhood “Shinnakano”. So we will continue contributing to society as needed.

‥‥‥‥中文‥‥‥‥

接收外国患者

我是 C，Kanaka 神经外科的接待员。

我们的网站提供三种语言的信息：日语、英语和中文。
据2024年3月至5月统计，
我院就诊患者国籍前三名如下：
1.中国
2.美国
3.韩国
其他的：
南非、尼泊尔、新加坡、马来西亚、菲律宾、印度、俄罗斯、法国、德国、乌拉圭等
大多数患者是日本居民，但也有因旅行途中出现头部挫伤和头痛来医院就诊的患者，以及来日本向日本神经外科医生咨询的患者。
在东京都内，港区、涩谷区、新宿区等地区有很多接受外国人的医疗机构，但中野区的数量似乎有限。我们医院声称专门从事神经外科和内科治疗，有时会被东京医疗机构服务向日葵转介给我们。这些患者主要是外籍人士，有头痛、头部挫伤、疑似脑梗塞、发烧等症状。在新冠肺炎疫情最严重的时候，有很多外国患者来我院就诊。近期，由于日元疲软，当地的新中野站周边经常可以看到外国游客的身影。我们将继续努力成为符合时代需求、能为社会做出贡献的诊所。